Рассылка. Выпуск #5

Hejmen*Домой

Глагол в настоящем времени





Глагол, как вы знаете - это слово, обозначающее действие.
Если мы рассказываем о том, что происходит сейчас - мы пользуемся глаголами в настоящем времени, о прошлом мы говорим в прошедшем времени, о том, что только должно произойти - в будущем.
Пел - пою - спою
В эсперанто глаголы используются точно также:
kantis - kantas - kantos
(В некоторых иностранных языках существуют еще несколько разновидностей глагольных времен, поэтому, как мы уже замечали, изучать языки лучше с простого - с эсперанто :) )


Ceгодня познакомимся с настоящим временем.

Правило: Глаголы в настоящем времени имеют окончание -AS

Например:

memoro     -     memoras
память     -     помнит

fantazio     -     fantazias
фантазия     -     фантазирует

huligano     -     huliganas
хулиган     -     хулиганит

formo     -     formas
формо     -     формирует

infekto     -     infektas
инфекция     -     инфицирует

paralizo     -     paralizas
паралич     -     парализует

paniko     -     panikas
паника     -     паникует

plano     -     planas
план     -     планирует

rimo     -     rimas
рифма     -     рифмует

sumo     -     sumas
сумма     -     суммирует

triumfo     -     triumfas
триумф,торжество     -     торжествует



Обратите внимание - русские глаголы в прошедшем времени имеют разные окончания, существуют специальные правила - когда какое употреблять;
если вы уже проходили орфографию, то наверняка заметили, что проверять написание часто приходится подбирая однокоренное слово: ("Найдите где эта гласная стоит под ударением!" ).
Когда же язык учит иностранец - откуда ему знать, как слово звучит под ударением - гроза - грОзы или грАзы?
Поэтому, изучая чужой язык, проходится запоминать огромное количество словоформ наизусть.

В эсперанто каждый грамматический элемент существует в одном и только в одном экземпляре, самих грамматических правил совсем немного, потому изучить их намного легче.

Словарик:

mi - я	mia - мой
li - он	lia - его
слово - перевод	Как его запомнить?
sidas - сидит
vidas - видит
pupo - кукла	похоже на - пупсик
hundo - собака	Собака Гулька
iras - идет	Ира - iras - Гулька за ней.
ludas - играет	Люда - ludas - у них на дороге с куклой
saltas - прыгает	Кот Салтан saltas - li vidas Гульку
diras - говорит	diras ему Люда: - не обдири мою куклу!
kun - c	:)
birdo -	птица

Теперь расскажем об этом полностью на эсперанто:

Ira iras kun hundo - Gulka. Luda ludas kun kato. Pupo sidas.
Saltan - kato vidas hundon*. Li saltas.
- Брысь, - Luda diras.

* откуда взялась n узнаем впоследствии.

---

Dima iras kun aŭto	Mia pilko saltas                                 Lara kontrolas banton
Tri birdoj sidas	Nikita iras, Nina sidas
Sportistoj marŝas	Hokeistoj ludas

---

Упражнение 1:

Из следующих слов сделайте глаголы и переведите их:

filtro -
risko -
futbalo -
analizo -
cemento -
deĵoro -
skandalo -
telepatio -
kontrolo -
starto -



Упражнение 2:

переведите на русский:

Mi kontrolas ŝuojn. Mia kato sidas. Li vidas pilkon. Vova riskas.


Упражнение 3:

переведите на эсперанто:

Собака идет. Мяч прыгает. Кот сидит. Автобус стартует. Ира паникует.
Люда дежурит. Хулиган торжествует. Футболист скандалит. Нина телепатирует.
Поэт рифмует.

---

Antaŭ*До     Plu*Далее